| Турконяка | І взяв Ізраїль всі ці міста, і поселився Ізраїль в усіх містах Аморреїв, в Есевоні і в усіх його підвладних. |
| Огієнка | І позабирав Ізраїль усі ті міста́. І осів Ізраїль у всіх аморейських містах: у Хешбоні й по всіх залежних містах його. |
| РБО | Сыны Израилевы захватили и заселили все города амореев, включая Хешбо́н с окрестными селениями. |
| MDR | Израиль захватил все города аморреев и стал там жить. Они одолели даже город Есевон и все небольшие города вокруг него. |
| NASB+ | And Israel took all these cities and Israel lived in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all her villages. |