Евр 8:2

РБО	…Шатре… — См. прим. к Деян 7:44.
Лопухин	Главная суть и ценность всех рассуждений апостола кратко выражается им в положении: «мы имеем такого Первосвященника, Который воссел одесную престола величия на небесах». Здесь, на небесах,...
МакАртур	священнодействователь То же слово, используемое для Ангелов в 1:7. В Иер 33:21 оно использовалось для священников. святилища Ср....

Другие переводы

Турконяка	Він - служитель святих і шатра правди, яке настановив Господь, а не людина.
Огієнка	що Він Священнослужи́тель святині й правдивої скинії, що її збудував був Госпо́дь, а не люди́на.
РБО	и священнодействует в небесном святилище, в том истинном Шатре, [33] что поставлен Господом, а не человеком.
MDR	и служит священную службу в наисвященных местах, то есть в истинном месте почитания, которое учредил Господь, а не люди.
NASB+	a minister in the sanctuary, and in the true tabernacle, which the Lord pitched, not man.