Комментарии
| РБО | Втор 32:35-36; Пс 134:14; Рим 12:19 |
| Лопухин | Доселе спокойное рассуждение апостол прерывает грозным указанием на страшный суд Божий и огонь геенский, сопоставляя это грозное последствие измены Новому Завету с тоже грозным - за измену Ветхому,... |
| Лопухин | «У меня отмщение, Я - воздам!...» По толкованию Златоуста, это сказано о врагах, делающих зло, а не о терпящих зло. Вместе с тем, показывается далее, насколько страшнее впасть в руки Бога... |
| МакАртур | Цитата из Втор 32:35,36 (ср. Пс 134:4; Рим 12:19). |
Другие переводы
| Турконяка | Ми знаємо того, хто сказав: У мене помста - і я відплачу, [говорить Господь]. І знову: Господь судитиме свій народ. |
| Огієнка | Бо знаємо Того, Хто сказав: „Мені помста належить, Я відплачу́, говорить Господь“. І ще: „Господь буде судити наро́да Свого“! |
| РБО | Мы ведь знаем, Кто сказал эти слова: «Отмщение — Мое, и Я воздам» и еще: «Будет судить Господь Свой народ». |
| MDR | Ибо мы знаем Того, Кто сказал: "Мщение принадлежит Мне - Я отплачу." И ещё сказал Бог: "Господь будет судить Свой народ". |
| NASB+ | For we know Him who said, "Vengeance is Mine, I will repay." And again, "The Lord will judge His people." |