| Турконяка | Вода ж дужчала дуже дуже на землі, і покрила всі високі гори, які були під небом, |
| Огієнка | І дуже-дуже вода на землі прибула́, і покрились усі гори високі, що під небом усім. |
| РБО | а вода поднималась все выше, пока не покрыла самые высокие горы, какие есть под небом. |
| MDR | Всё живое на земле погибло: все мужчины и все женщины, все птицы и все земные животные. Погибли все многочисленные виды животных и всё, ползавшее по земле, погибла всякая живая дышащая тварь на суше. |
| NASB+ | And the water prevailed more and more upon the earth, so that all the high mountains everywhere under the heavens were covered. |