| Турконяка | Бачачи ж божі сини людських дочок, що гарні вони, взяли собі їх за жінок з усіх, яких вибрали. |
| Огієнка | І побачили Божі сини лю́дських дочок, що вродливі вони, і взяли собі жінок із усіх, яких вибрали. |
| РБО | и, видя красоту дочерей человеческих, сыны Божьи брали их себе в жены, кому какая понравится. |
| MDR | Божьи сыновья увидели, что девушки были красивы, и стали брать их в жены, кто какую пожелает. Женщины рожали детей. В те времена и позднее на земле жили исполины, знаменитые с древних времён герои. И сказал Господь: "Люди - всего лишь плоть. Я не допущу, чтобы они непрестанно беспокоили Мой Дух. Пусть срок их жизни будет 120 лет". |
| NASB+ | that the sons of God saw that the daughters of men were beautiful; and they took wives for themselves, whomever they chose. |