Быт 31:49

Огієнка	Міцпа — вартівня.
РБО	Мицпа буквально означает «Сторожевая Башня». Этим именем называлось несколько палестинских городов. Здесь имеется в виду город на востоке Галаада.
Лопухин	Другое название, данное месту заключения союза между Иаковом и Лаваном, - Мицпа (у LXX-ти: Массифа), т. е. стража, потому что, - говорит Лаван, - по расставании нашем Бог один будет...

Другие переводы

Турконяка	і Бачення, бо сказав: Хай бачить Бог між мною і тобою, бо розійшлися один від одного.
Огієнка	і Міцпа,[99] бо сказав: „Нехай дивиться Господь між мною й між тобою, коли ми розійдемося один від о́дного.
РБО	А еще — Мицпа́, [33] ибо Лаван добавил: «Пусть Господь наблюдает за нами обоими, когда мы потеряем друг друга из виду.
MDR	И сказал тогда Лаван: "Помни, что если обидишь моих дочерей, Бог накажет тебя. И если возьмёшь себе других жён, помни, что Бог свидетель.
NASB+	and Mizpah, for he said, "May the Lord watch between you and me when we are absent one from the other.