| Турконяка | Був же в нього скот овець, і скот волів, і багато робітників. Позаздрили же йому филістимляни |
| Огієнка | І була в нього отара овець та кіз, і череда товару, і багато рабів. І заздрили йому филистимляни. |
| РБО | теперь у него были стада овец и коров и многочисленная челядь. Филистимляне стали завидовать ему. |
| MDR | У него было множество мелкого и крупного скота и множество рабов, и все филистимляне стали завидовать ему. |
| NASB+ | for he had possessions of flocks and herds and a great household, so that the Philistines envied him. |