Комментарии
| Лопухин | «И сказал Господь Авраму…» На вопрос: когда Бог сказал это Авраму? - большинство, вслед за архидиаконом Стефаном (Деян 7:2), отвечает, что это произошло еще при жизни... |
Другие переводы
| Турконяка | І зроблю тебе великим народом і побалгословлю тебе і звеличу твоє імя і буде благословенне. |
| Огієнка | І наро́дом великим тебе Я вчиню, і поблагословлю Я тебе, і звеличу ймення твоє, — і будеш ти благослове́нням. |
| РБО | Я произведу от тебя великий народ, благословлю тебя и возвеличу твое имя: ты станешь благословением! |
| MDR | Я произведу от тебя великий народ, благословлю тебя и возвеличу, и люди будут благословлять друг друга твоим именем. |
| NASB+ | And I will make you a great nation, And I will bless you, And make your name great; And so you shall be a blessing; |