Комментарии
| Огієнка | Пишемо Край, бо це Обіцяний Край, Палестина. |
| РБО | Деян 7:3 |
| Лопухин | «И сказал Господь Авраму…» На вопрос: когда Бог сказал это Авраму? - большинство, вслед за архидиаконом Стефаном (Деян 7:2), отвечает, что это произошло еще при жизни... |
Другие переводы
| Турконяка | І сказав Господь Аврамові, вийди з твоєї землі і з твого роду і з дому твого батька до землі, яку лиш тобі покажу. |
| Огієнка | І промовив Господь до Аврама: „Вийди зо своєї землі, і від роди́ни своєї, і з дому батька свого до Краю,[38] який Я тобі покажу́. |
| РБО | Господь сказал Авраму: «Оставь свою страну, родных, отчий дом — иди в землю, которую Я укажу тебе. |
| MDR | Господь сказал Авраму: "Покинь свою страну и свой народ, покинь семью своего отца и отправляйся в страну, которую Я укажу тебе. |
| NASB+ | Now the Lord said to Abram, "Go forth from your country, And from your relatives And from your father's house, To the land which I will show you; |