Гал 4:13

Лопухин	Ап. теперь обращается к Галатам не с доказательствами, а с горячим увещанием. Пусть они припомнят, как они приняли Павла в тот раз, как он пришел к ним, какое сами они чувствовали...
Лопухин	Мало того, что Галаты его ничем не обидели, - они приняли его с чрезвычайным радушием. Это было, когда Ап. в первый раз посетил Галатию (Деян 16:6). Он собственно не...
МакАртур	немощи плоти Некоторые полагают, что Павел говорит о малярии, которая была распространена в прибрежных долинах Памфилии. Этим можно объяснить тот факт, что Павел и Варнава, очевидно, не...

Другие переводы

Турконяка	Знаєте, хоч я в немочі тіла звіщав вам раніше благу вістку,
Огієнка	І знаєте ви, що в не́мочі тіла я перше звіщав вам Єва́нгелію,
РБО	Вы знаете: когда я был у вас в первый раз, я смог возвестить вам Радостную Весть только потому, что заболел.
MDR	Вы знаете, что когда я впервые пришёл к вам больной и стал благовествовать,
NASB+	but you know that it was because of a bodily illness that I preached the gospel to you the first time;