Комментарии
| РБО | Лев 18:5 |
| Лопухин | По-видимому, достаточно было уже, если Ап. доказал, что всякий может подобно Аврааму получить оправдание через веру. Но этого Апостолу казалось мало. Он хотел доказать, что именно только люди веры... |
| Лопухин | Русский перевод 11-го стиха не может быть признан точным, потому что эллиптическое δηλον (подразум. εστιν) хотя иногда и относится к предыдущей мысли, но нигде не является позади... |
| МакАртур | закон не по вере Оправдание верою и оправдание соблюдением закона взаимно исключают друг друга, что и показывает Павел, цитируя Лев 18:5. |
Другие переводы
| Турконяка | Закон же не від віри, але хто виконує його, той житиме ним. |
| Огієнка | А Зако́н не від віри, але „хто чинитиме те, той житиме ним“. |
| РБО | Закон же не имеет никакого отношения к вере, ведь в нем сказано: «Только тот, кто исполнит все предписания Закона, будет жить». |
| MDR | Закон же основан не на вере, но как сказано в Писании: "Кто соблюдает заповеди Божьи, будет жить согласно им". |
| NASB+ | However, the Law is not of faith; on the contrary, "He who practices them shall live by them." |