Комментарии
Лопухин | Указывается число сосудов (евр. обозначения их не вполне ясны), возвращенных иудеям через Мифредата, хранителя сокровищ. Общее число сосудов в ст. 11 определяется цифрой 5400. Но если стожить... |
Другие переводы
Турконяка | І це їхнє число: Золотого посуду - тридцять і сріблого посуду - тисяча, змін - двадцять девять, |
Огієнка | І оце їхнє число: мисо́к золотих — тридцять, мисо́к срібних тисяча, ножі́в — двадцять і дев'ять, |
РБО | Вот что там было: кубки золотые — тридцать, кубки серебряные — тысяча двадцать девять, |
MDR | Вот утварь из храма Господа, которую вынес Мифредат: золотых блюд 30 серебряных блюд 1000 ножей 29 |
NASB+ | Now this [was] their number: 30 gold dishes, 1,000 silver dishes, 29 duplicates; |