Комментарии
| Огієнка | Дорога — спосіб провадження життя, поступовання. |
| Лопухин | “Гнев Божий” здесь как будто ипостазируется в форме “ангелов злых”, которые выходят, принося бедствие стране: Иов 20:23; Пс 78:49. -... |
Другие переводы
| Турконяка | Приходить кінець |
| Огієнка | На те́бе тепер цей кінець, і пошлю́ Я на те́бе Свій гнів, і тебе́ розсуджу́ за твоїми доро́гами,[7] і на тебе складу́ всі гидо́ти твої. |
| РБО | Гибель тебе, страна, на тебя Я обрушу Мой гнев! Я судить тебя буду по твоим делам, призову к ответу за все твои мерзости, |
| MDR | Прошёл конец для вас. Я покажу, как Я разгневался на вас. Я накажу за всё ужасное, содеянное вами. Я вас платить заставлю за все ужасные ваши дела. |
| NASB+ | 'Now the end is upon you, and I shall send My anger against you; I shall judge you according to your ways, and I shall bring all your abominations upon you. |