Комментарии
| Лопухин | определяется величина “священного участка”, евр. терума, LXX: απαρχη, начаток. Вульг. primitiae (см. объяснение Иез 45:1) в который входят... |
| Лопухин | “Работать в городе” - См. объяснение 18 ст. ср. Иез 45:6. Следовательно, население города должно состоять из разных колен и он будет служить... |
Другие переводы
| Турконяка | А ті, що працюють в місті, працюватимуть в ньому з усіх племен Ізраїля. |
| Огієнка | А робітники́ міста — будуть обро́блювати його зо всіх Ізраїлевих племе́н. |
| РБО | Работать в Городе будут люди из всех племен Израилевых; они и станут возделывать эту землю. |
| MDR | "Вот ворота города, которые будут названы по семьям Израиля: северная сторона будет длиной в четыре с половиной тысячи. |
| NASB+ | "And the workers of the city, out of all the tribes of Israel, shall cultivate it. |