Турконяка | І так зробиш в сьомому місяці, першого (дня) місяця, візьмеш в кожного часть, і надолужите за дім. |
Огієнка | І так зро́биш сьомого дня першого місяця за кожного, хто прогріши́ться через по́милку або з глупо́ти, і очистите храма. |
РБО | Так же поступи на седьмой день этого месяца — за всякого, кто совершил грех неумышленно или по незнанию. Так вы совершите обряд искупления над Храмом. |
MDR | То же необходимо сделать и на седьмой день месяца каждому, кто согрешил по ошибке или же по незнанию. И этим очистится храм". |
NASB+ | "And thus you shall do on the seventh [day] of the month for everyone who goes astray or is naive; so you shall make atonement for the house. |