| Турконяка | І закінчено розмірювання дому всередині. І він вивів мене по дорозі брами, що глядить до сходу, і розмірив подобу дому довкруги з приписом. |
| Огієнка | І скінчи́в він вимі́рювання внутрішнього храму, і ви́провадив мене в напрямі брами, що пе́ред її в напрямі на схід, і зміряв те круго́м навко́ло. |
| РБО | Проводник закончил измерения внутри храмового комплекса, вывел меня наружу через восточные ворота и стал измерять длину стен. |
| MDR | Закончив измерять храм изнутри, он привёл меня наружу через восточные ворота и измерил внешнюю сторону храма. |
| NASB+ | Now when he had finished measuring the inner house, he brought me out by the way of the gate which faced toward the east, and measured it all around. |