| Турконяка | Так говорить Господь: І буде, що в тому дні прийдуть слова на твоє серце, і задумаєш погані задуми |
| Огієнка | Так говорить Господь Бог: І станеться того дня, уві́йдуть слова́ на твоє серце, і ти бу́деш ду́мати злу ду́мку, |
| РБО | Так говорит Господь Бог: в те дни придет тебе в голову замысел, ты задумаешь злое дело. |
| MDR | Господь Всемогущий сказал: "В это время тебя посетит мысль, и ты задумаешь злое. |
| NASB+ | 'Thus says the Lord God, "It will come about on that day, that thoughts will come into your mind, and you will devise an evil plan, |