| Турконяка | Так говорить Господь: Томущо ворог на вас сказав: Добре, вічне спустошення нам стало на успадкування, |
| Огієнка | Так говорить Госпо́дь Бог: За те, що ворог говорить на вас „Ага́!“ і вічні па́гірки стали вам за спа́дщину, |
| РБО | Так говорит Господь Бог: ваши враги хохочут, кричат: ‚Вечные вершины теперь наши!‘ “ |
| MDR | Скажи, что Господь Всемогущий так говорит: "Ваши враги обрадовались: вечные горы достались нам!" |
| NASB+ | 'Thus says the Lord God, "Because the enemy has spoken against you, 'Aha!' and, 'The everlasting heights have become our possession,' |