Комментарии

Огієнка Куш — Етіопія, Пут — Лівія, Луд —...
РБО…сыны страны договора… — Вероятно, имеется в виду иудейская диаспора в Египте.
Лопухин Исчисляются страны, из которых у Египта были наемные войска. Последние составляли главную силу в египетских войсках и Офра, имевший этих наемников 300 т., пристрастием к ним возбудил неудовольствие...

Другие переводы

ТурконякаПерси і критяни і луди і лівійці і всі змішані і з синів мого завіту впадуть від цього меча.
ОгієнкаКуш,[32] і Пут, і Луд, і ввесь помішаний наро́д, і Кув, і сини землі заповіту попа́дають з ними від меча.
РБОКушиты, ливийцы, лидийцы и прочий разноплеменный люд, кувийцы и сыны страны договора [117] — все погибнут от меча вместе с египтянами.
MDRМногие народы заключили мирные соглашения с Египтом. Но все эти народы Хубы, Ефиопии, Аравии, Ливии и люди из Израиля убиты будут мечом.
NASB+"Ethiopia, Put, Lud, all Arabia, Libya, and the people of the land that is in league will fall with them by the sword."
Наш TelegramПодякувати