| Турконяка | За його службу, якою він послужив проти Тиру, Я йому дав єгипетску землю. Так говорить Господь: |
| Огієнка | За працю його, яку він робив у ній, Я даю йому єгипетську землю, бо вони це зробили Мені, говорить Господь Бог. |
| РБО | В награду за все те труды, которые пришлось вытерпеть Навуходоносору, Я отдаю ему Египет, ибо ради Меня трудилось его войско, — говорит Господь Бог. |
| MDR | Я дам ему землю Египта как награду за тяжёлый труд, ибо трудились они на Меня". Так сказал Господь Всемогущий. |
| NASB+ | "I have given him the land of Egypt [for] his labor which he performed, because they acted for Me," declares the Lord God. |