| Турконяка | І розсію тебе в народах і розкину тебе в країнах, і від тебе зникне твоя нечистота, |
| Огієнка | І розпоро́шу тебе серед наро́дів, і розси́плю тебе по края́х, і викину твою нечистість із тебе. |
| РБО | Я рассею тебя среди народов, развею по странам, положу конец твоей скверне. |
| MDR | Я рассею вас среди народов, заставлю пойти по разным странам, полностью уничтожу грязь в городе вашем. |
| NASB+ | "And I shall scatter you among the nations, and I shall disperse you through the lands, and I shall consume your uncleanness from you. |