| Турконяка | І він розкрив її переді мною, і в ній було записане зі заду і спереду і записано голосіння і смуток і горе. |
| Огієнка | І Він розгорну́в його перед моїм обличчям, — а він попи́саний спе́реду та зза́ду. І було на ньому написано пісні плачу́, стогін та горе. |
| РБО | Он развернул передо мной свиток, и оказалось, что свиток исписан с обеих сторон, и с лицевой, и с обратной, и записаны в нем плачи, крики и стоны. |
| MDR | И развернул я этот свиток, и увидел слова предупреждений, горя и печали, которые были записаны внутри и снаружи. |
| NASB+ | When He spread it out before me, it was written on the front and back; and written on it were lamentations, mourning and woe. |