Комментарии
Лопухин | Слав. дает другую мысль для этого стиха: у Израиля не будет уже ложных пророков и волхвователей. Те и другие, благодаря тому, что их предвещания не сбывались, были главной причиной ослабления веры... |
Другие переводы
Турконяка | Бо не буде більше ніякого брехливого і чародійного видіння для ласки посеред синів Ізраїля, |
Огієнка | Бо не буде вже жодного марно́го видіння та підле́сливого чарува́ння в Ізраїлевім домі. |
РБО | Не будет впредь ни одного пророчества ложного, ни одного предсказания пустого среди народа Израилева. |
MDR | Это так - больше не будет в Израиле неверных видений, не будет больше предвещающих неверное. |
NASB+ | "For there will no longer be any false vision or flattering divination within the house of Israel. |