| Турконяка | І ввесь нарід бачив стовп хмари, що стояв при дверях шатра. І стоячи, ввесь нарід поклонився, кожний від дверей свого шатра. |
| Огієнка | І ввесь наро́д бачив стовпа хмари, що стояв при вході скинії. І ввесь народ підво́дився, та й вклонялися, кожен при вході намету свого. |
| РБО | Увидев облачный столп, все падали ниц у своих шатров. |
| MDR | Увидев облако у входа в шатёр, люди выходили, и каждый поклонялся у входа в свой шатёр. |
| NASB+ | When all the people saw the pillar of cloud standing at the entrance of the tent, all the people would arise and worship, each at the entrance of his tent. |