| Турконяка | Вид же господньої слави наче палаючий огонь на верху гори перед синами Ізраїля. |
| Огієнка | А вид Господньої слави — як огонь, що пожирає на верхі́в'ї гори, на оча́х Ізраїлевих синів. |
| РБО | Словно пламя, горящее на вершине горы, предстала Слава Господня глазам сынов Израилевых. |
| MDR | И явилась Слава Господняя, подобно огню, пылающему на вершине горы, и весь народ Израиля видел это. |
| NASB+ | And to the eyes of the sons of Israel the appearance of the glory of the Lord was like a consuming fire on the mountain top. |