| Турконяка | А якщо в залог візьмеш одіж ближнього, перед заходом сонця віддаси йому; |
| Огієнка | Якщо дійсно ві́зьмеш у заста́ву одежу ближнього свого, то вернеш її йому до за́ходу сонця, |
| РБО | Если ты дашь бедняку из Моего народа серебро взаймы, то не требуй процентов, как ростовщик. |
| MDR | ибо, если у того человека нет плаща, ему нечем прикрыть своё тело и он замёрзнет во сне, и если станет взывать ко Мне, то Я услышу его, ибо Я милосерден. |
| NASB+ | "If you lend money to My people, to the poor among you, you are not to act as a creditor to him; you shall not charge him interest. |