| Турконяка | І сказав єгипетський цар єврейським повитухам, імя першій з них Сепфора, та імя другої Фуа, |
| Огієнка | І звелів був єгипетський цар єврейським бабам-сповитухам, що одній ім'я Шіфра, а ім'я другій — Пуа, |
| РБО | Египетский царь велел повитухам-еврейкам (одну звали Шифра́, а другую — Пуа́): |
| MDR | Были там две повивальные бабки, помогавшие израильтянкам при родах. Одну из них звали Шифра, а другую Фуа. Египетский царь сказал повивальным бабкам: |
| NASB+ | Then the king of Egypt spoke to the Hebrew midwives, one of whom was named Shiphrah, and the other was named Puah; |