Комментарии
Лопухин | Боязнь удаления из Египта целого племени, представлявшего даровую рабочую силу, вызвала целый ряд мер, направленных к ограничению размножения евреев: «перехитрим же его, придумаем коварные меры... |
Другие переводы
Турконяка | І єгиптяни чинили насильство синам Ізраїля силою, |
Огієнка | І Єгипет змушував синів Ізраїля тяжко працювати. |
РБО | они стали безжалостно принуждать сынов Израилевых к тяжким работам. |
MDR | и потому принуждали их трудиться ещё тяжелее. |
NASB+ | And the Egyptians compelled the sons of Israel to labor rigorously; |