Комментарии
| Лопухин | Женам Ап. предписывает, чтобы они повиновались своим мужьям, а мужьям велит любить своих жен до готовности положить за них свою жизнь, подобно тому, как Христос предал Себя на смерть для спасения... |
| Лопухин | Тут новое разъяснение, почему мужья должны любить своих жен: жены составляют собою собственные тела своих мужей, образуют, по своему происхождению, так сказать, составную часть их собственной... |
| МакАртур | питает и греет Здесь говорится об ответственности мужа за удовлетворение нужд жены в двух аспектах: нужно помогать духовному росту жены во Христе, а также заботиться о ее благополучии и... |
Другие переводы
| Турконяка | Бо ніхто ніколи свого тіла не зненавидів, але годує і гріє його, як Господь церкву; |
| Огієнка | Бо ніко́ли ніхто не знена́видів власного тіла, а годує та гріє його, як і Христос Церкву, |
| РБО | Еще не было человека, который ненавидел бы свою плоть. Наоборот, он питает ее и лелеет, как Христос — Церковь, |
| MDR | Ибо нет таких, кто ненавидел бы плоть свою. Наоборот, он заботится о ней и кормит её так, как Христос заботится о Церкви, |
| NASB+ | for no one ever hated his own flesh, but nourishes and cherishes it, just as Christ also [does] the church, |