Еф 3:9

Лопухин	Здесь Ап. выясняет, в чем состоит его служение. Он, наименьший из всех святых, т.е. из христиан (ср. Гал 1:13,14), удостоился благовествовать язычникам...
Лопухин	Служение Апостола состоит в возвещении язычникам величайшей тайны Божией об их призвании в Церковь Христову, а целью этого, между прочим, является то, чтобы даже высшие небесные силы постигли...
МакАртур	домостроительство тайны См. пояснение к ст 4,5.

Другие переводы

Турконяка	просвіщати всіх, у чому полягає служіння таємниці, що од віків була схована в Богові, який усе створив [через Христа];
Огієнка	та ви́світлити, що́ то є заря́дження таємни́ці, яка від віків захована в Бозі, Який створив усе,
РБО	а также просветить всех, показав, какой Божественный замысел спасения заключен в этой тайне, от века сокрытой Богом, Творцом всего,
MDR	и разъяснять всем, в чём заключается тайный замысел. От начала времени он оставался сокрытым у Бога, сотворившего всё и вся,
NASB+	and to bring to light what is the administration of the mystery which for ages has been hidden in God, who created all things;