Турконяка | Бо в ньому вибрав нас раніше від створення світу, щоб ми були святими й непорочними перед ним у любові; |
Огієнка | так як вибрав у Ньому Він нас перше зало́ження світу, щоб були перед Ним ми святі й непорочні, у любові, |
РБО | Он нас избрал, в единении с Ним, еще до сотворения мира, чтобы мы были перед Ним святыми и непорочными и жили в любви. |
MDR | Через Него Бог избрал нас ещё до сотворения мира, чтобы были мы святы и непорочны перед Ним. Из любви Своей к нам |
NASB+ | just as He chose us in Him before the foundation of the world, that we should be holy and blameless before Him. In love |