Комментарии

Лопухин Начиная первую, догматическую, часть своего послания, Ап. в форме восхваления Бога дает читателям общее изображение величия христианства. Прежде всего он говорит, что христианство имеет предвечное...
Лопухин "Благословение" - это не первое дело, за которое Ап. хочет благодарить Бога. В основе этого "благословения" лежит "избрание" (так как - по греч. стоит καθως собственно:...
МакАртур Он избрал нас Учение об избрании проходит через все Писание (ср. Втор 7:6; Ис 45:4; Ин 6:44;

Другие переводы

ТурконякаБо в ньому вибрав нас раніше від створення світу, щоб ми були святими й непорочними перед ним у любові;
Огієнкатак як вибрав у Ньому Він нас перше зало́ження світу, щоб були перед Ним ми святі й непорочні, у любові,
РБООн нас избрал, в единении с Ним, еще до сотворения мира, чтобы мы были перед Ним святыми и непорочными и жили в любви.
RSTтак как Он избрал нас в Нем прежде создания мира, чтобы мы были святы и непорочны пред Ним в любви,
NASB+just as He chose us in Him before the foundation of the world, that we should be holy and blameless before Him. In love
Наш TelegramПодякувати