Комментарии
Лопухин | Екклезиаст приводит случай, доказывающий изменчивость и непостоянство человеческого счастья. Бедный, но умный юноша занимает место неразумного царя, не умеющего принимать советы. Все переходят на... |
Другие переводы
Турконяка | Бо вийде з дому кайдан, щоб царювати, бо і в його царстві бідним народився. |
Огієнка | бо виходить юнак і з в'язни́ці, щоб зацарюва́ти, хоч у царстві своїм народивсь він убогим! |
РБО | Юноша вышел из темницы и стал царем, хотя и родился бедняком в царствование того. |
MDR | Может быть, молодой властитель родился бедным. Может быть, он прямо из тюрьмы взошёл на трон. |
NASB+ | For he has come out of prison to become king, even though he was born poor in his kingdom. |