| Турконяка | І дуже збережете ваші душі, бо ви не побачили подоби в дні, в якому заговорив до вас Господь в Хориві, на горі, з посеред огня. |
| Огієнка | І бу́дете ви сильно стерегти свої душі, бо не бачили ви того дня жодної постаті, коли говорив Господь до вас на Хориві з сере́дини огню, |
| РБО | Когда Господь говорил с вами из огня на Хориве, вы не видели никакого образа. Остерегайтесь же |
| MDR | В тот день, когда Господь из огня говорил с вами на горе Хорив, вы не видели Его, у Бога не было образа. |
| NASB+ | "So watch yourselves carefully, since you did not see any form on the day the Lord spoke to you at Horeb from the midst of the fire, |