| Турконяка | І буде дитина, яку вродить, дасться йому з імені померлого, і не згине його імя з Ізраїля. |
| Огієнка | І буде перворідний, що вона породить, — стане він ім'я́м його брата, що помер, і не буде стерте ім'я́ його з Ізраїля. |
| РБО | Первенец, которого она родит, будет считаться потомком умершего, чтобы имя умершего не исчезло в Израиле. |
| MDR | и тогда первый ребёнок, который у неё родится, займёт место умершего брата того человека, чтобы имя умершего брата не исчезло в Израиле. |
| NASB+ | "And it shall be that the first-born whom she bears shall assume the name of his dead brother, that his name may not be blotted out from Israel. |