Турконяка | І в осталих звірів забрано владу і їм дано довготу життя аж до часу і часу. |
Огієнка | А решті тих зві́рів відняли́ їхнє панува́ння, а довгота́ в житті була́ їм да́на аж до уста́леного ча́су та години. |
РБО | У остальных зверей была отнята власть, но им оставили жизнь — до срока. |
MDR | У остальных зверей была отнята власть, но им было разрешено остаться жить на некоторое время. |
NASB+ | "As for the rest of the beasts, their dominion was taken away, but an extension of life was granted to them for an appointed period of time. |