Комментарии
Огієнка | Пораховане, пораховане, поважене та поділене. |
Лопухин | Пример Навуходоносора должен бы был предостеречь Валтасара от превозношения пред истинным Богом. Но он не внял этому уроку, - проявил неслыханную гордость, - сознательно оскорбил Всевышнего.... |
Другие переводы
Турконяка | І це приказане писання: Мани, текел, фарес. |
Огієнка | А оце писа́ння, що написане: Мене́, мене́, теке́л упарсі́н.[7] |
РБО | Вот что здесь написано: Мене́ Мене́ Теке́л у-Парсин. |
MDR | Вот какие слова начертаны на ней: МЕНЕ, МЕНЕ, ТЕКЕЛ, УПАРСИН. |
NASB+ | "Now this is the inscription that was written out: 'MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.' |