| Турконяка | І хто лиш не поклониться, впавши, тієї години буде вкинений до огняної горіючої печі. |
| Огієнка | А той, хто не впаде́ й не покло́ниться, тієї хвилі буде вки́нений до сере́дини палахкотю́чої огне́нної пе́чі. |
| РБО | А кто не падет и не поклонится, того немедленно бросят в пылающую печь». |
| MDR | А кто не станет поклоняться золотому идолу, тотчас будет брошен в раскалённую огненную печь". |
| NASB+ | "But whoever does not fall down and worship shall immediately be cast into the midst of a furnace of blazing fire." |