Комментарии
Лопухин | Поклонение статуе было торжественным призванием власти богов, доставивших Навуходоносору владычество над врагами. С этой точки зрения противление приказанию царя было восстанием против богов царя,... |
Другие переводы
Турконяка | І хто лиш не поклониться, впавши, тієї години буде вкинений до огняної горіючої печі. |
Огієнка | А той, хто не впаде́ й не покло́ниться, тієї хвилі буде вки́нений до сере́дини палахкотю́чої огне́нної пе́чі. |
РБО | А кто не падет и не поклонится, того немедленно бросят в пылающую печь». |
RST | А кто не падет и не поклонится, тотчас брошен будет в печь, раскаленную огнем. |
MDR | А кто не станет поклоняться золотому идолу, тотчас будет брошен в раскалённую огненную печь". |