Комментарии
| Лопухин | В нравоучительной части своего послания Ап. прежде всего говорит, что истинная христианская жизнь состоит в отрешении от всего земного и в общении с Богом (1-4). В виду этого христиане должны... |
| Лопухин | Правильнее: «над все» (вышеописанным одеянием ст. 12) вы наденьте любовь, которая есть связь, дающая совершенство всему одеянию". Ап. сравнивает любовь христианскую с поясом, который... |
| МакАртур | совокупность совершенства Эту фразу лучше перевести как «совокупность совершенного единства» (См. пояснение к Еф 4:3; Флп 1:27; |
Другие переводы
| Турконяка | Понад усе - любов; вона є злукою досконалости. |
| Огієнка | А над усім тим — зодягніться в любов, що вона — союз доскона́лости! |
| РБО | А поверх этих одежд облекитесь в любовь, она все связует и все направляет к совершенству. |
| MDR | А кроме того, облекитесь любовью, которая объединяет всех и приносит полноту удовлетворения. |
| NASB+ | And beyond all these things [put on] love, which is the perfect bond of unity. |