Деян 3:24

Лопухин	"Все пророки... провозвестили дни сии...", т. е. дни явления Великого пророка Мессии (ср. 18 ст. и 21 ст.). «От Самуила...», который берется здесь, как величайший после...
МакАртур	пророки, от Самуила В Ветхом Завете Самуил был назван пророком (1Цар 3:20). Хотя он не пророчествовал прямо о Христе, он помазал Давида на царство и говорил о его...

Другие переводы

Турконяка	І так само всі пророки - від Самуїла й пізніших - говорили й сповіщали про ці дні.
Огієнка	Так само всі пророки від Самуї́ла й наступних, скільки їх говорило, також провіщали ці дні.
РБО	Об этих днях возвестили и все остальные пророки: и Самуил, и те, что пророчествовали после него.
MDR	Да, все когда-либо вещавшие пророки, начиная с Самуила и кончая теми, кто был после него, предвещали эти дни.
NASB+	"And likewise, all the prophets who have spoken, from Samuel and [his] successors onward, also announced these days.