Турконяка | І так само всі пророки - від Самуїла й пізніших - говорили й сповіщали про ці дні. |
РБО | Об этих днях возвестили и все остальные пророки: и Самуил, и те, что пророчествовали после него. |
RST | И все пророки, от Самуила и после него, сколько их ни говорили, также предвозвестили дни сии. |
MDR | Да, все когда-либо вещавшие пророки, начиная с Самуила и кончая теми, кто был после него, предвещали эти дни. |
NASB+ | "And likewise, all the prophets who have spoken, from Samuel and [his] successors onward, also announced these days. |