Комментарии
| РБО | Антипатрида — город в 60 км от Иерусалима и в 40 км от Кесарии. |
| Лопухин | «Антипатрида...» - построена Иродом I в честь отца его, Антипатра, на пути из Иерусалима в Кесарию, верстах в 60 от Иерусалима и 35 от Кесарии. |
| МакАртур | Антипатриду Римский военный пост в 40 милях (64 км) от Иерусалима. Там часто останавливались идущие из Иерусалима в Кесарию. Переход туда в течение одной ночи (ст... |
Другие переводы
| Турконяка | Тож вояки згідно з наказом узяли Павла, повели вночі до Антипатриди, |
| Огієнка | Отож вояки, як наказано їм, забрали Павла́, і вночі попровадили в Антипатри́ду. |
| РБО | Воины, в соответствии с полученным приказом, взяли Павла и ночью доставили в Антипатриду. [197] |
| MDR | И солдаты выполнили приказ: взяли Павла и в тот же вечер привели его в Антипатриду, а |
| NASB+ | So the soldiers, in accordance with their orders, took Paul and brought him by night to Antipatris. |