Комментарии
| РБО | Иаков — брат Господа Иисуса, руководитель Иерусалимской церкви. См. Мф 13:55; Мк 6:3; Гал 1:19; Иак |
| Лопухин | «С нами...», - т. е. со спутниками, в числе коих был Дееписатель. «К Иаков»" - брату Господню, епископу Иерусалимскому (Деян 12:17; |
| МакАртур | Иакову Брат Иисуса и глава Иерусалимской церкви (см. пояснение к 12:17). Это не Иаков, брат Иоанна, который был казнен Иродом ( |
Другие переводы
| Турконяка | А другого дня пішов Павло з нами до Якова, і всі старші посходилися. |
| Огієнка | А другого дня Павло з нами пода́вся до Якова. І всі старші посхо́дились. |
| РБО | На следующий день Павел вместе с нами отправился к Иакову, [174] куда собрались и все старейшины. |
| MDR | На следующий день Павел вместе с нами пошёл к Иакову, где собрались все старейшины. |
| NASB+ | And now the following day Paul went in with us to James, and all the elders were present. |