Комментарии
| Лопухин | Апостол предсказывает ожидающую его участь, "чтобы научить их быть готовыми на опасности, и явные и тайные, и во всем повиноваться Духу..." (Злат.).«По влечению Духа... не зная, что там... |
| Лопухин | «Я знаю, что уже не увидите лица моего все вы...» - не только здесь присутствующие, но и те, которых вы являетесь представителями. Эта уверенность основывалась на свидетельствах Духа по... |
| МакАртур | не увидите лица моего все вы Предчувствуя тяжелые испытания, которые ждут его в Иерусалиме, Павел не предполагал вернуться когда-либо в Малую Азию. Хотя такая возможность могла бы ему... |
Другие переводы
| Турконяка | І нині ось я знаю, що більше не побачите мого обличчя всі ви, між якими я ходив, проповідуючи [Боже] Царство. |
| Огієнка | І ось я знаю тепер, що обличчя мого́ більш не будете бачити всі ви, між якими ходив я, проповідуючи Царство Боже. |
| РБО | И вот теперь я знаю, что никто из вас, среди которых я возвещал Царство, не увидит больше моего лица! |
| MDR | И я знаю теперь, что ни один из вас, среди кого я провозглашал Царство Божье, не увидит меня больше. |
| NASB+ | "And now, behold, I know that all of you, among whom I went about preaching the kingdom, will see my face no more. |