| Турконяка | юдеї і проселіти, крітяни й араби, - чуємо, як вони говорять нашими мовами про Божу велич. |
| Огієнка | юдеї й нововірці, крі́тяни й араби, — усі чуємо ми, що говорять вони про великі діла Божі мовами нашими!“ |
| РБО | как иудеи, так и обращенные язычники, и критяне, и арабы… И все мы слышим, как они говорят о великих деяниях Бога на наших языках!» |
| MDR | и критяне, и аравийцы, и иудеи, и обращённые - все мы слышим, как они рассказывают о великих делах Божьих на наших родных языках". |
| NASB+ | Cretans and Arabs – we hear them in our [own] tongues speaking of the mighty deeds of God. " |