| Турконяка | і не приймає служіння людських рук, не потребує нічого, бо сам дає всім життя, і дихання, і все. |
| Огієнка | і Він не вимагає служі́ння рук лю́дських, ніби в чо́мусь Він мав би потребу, бо Сам дає всім і життя, і дихання, і все. |
| РБО | Он не нуждается ни в чем из того, что могли бы предоставить Ему человеческие руки. Наоборот, это Он дал всем жизнь, и дыхание, и все остальное. |
| MDR | и не руки человеческие служат Ему службу, ибо Он никогда ни в чём не нуждается. Это Он даёт всё человеку - и жизнь, и дыхание, и вообще всё. |
| NASB+ | neither is He served by human hands, as though He needed anything, since He Himself gives to all life and breath and all things; |