Ср. <a href='B:510 1:8'>Деян 1:8</a>; <a href='B:510 3:15'>Деян 3:15</a>; <a href='B:510 5:30'>Деян 5:30</a>; <a href='B:510 2:32'>Деян 2:32</a>; - примечания.

Бог підняв його на третій день і дав йому з'явитися,

Але Бог воскресив Його третього дня, і дав Йому, щоб з'явився,

Но Бог на третий день воскресил Его и дал Ему являться видимым,

Сего<S>5126</S><S>3588</S> Бог<S>2316</S> воскресил<S>1453</S> в<S>3588</S> третий<S>5154</S> день,<S>2250</S> и<S>2532</S> дал<S>1325</S> Ему<S>846</S> являться<S>1717</S><S>1096</S>

но на третий день после смерти Бог воскресил Его и сделал так, что Он явился,

"God<S>2316</S> raised<S>1453</S> Him up on the third<S>5154</S> day,<S>2250</S> and granted<S>1325</S> that He should become<S>1096</S> visible,<S>1717</S>

Турконяка	Бог підняв його на третій день і дав йому з'явитися,
Огієнка	Але Бог воскресив Його третього дня, і дав Йому, щоб з'явився,
РБО	Но Бог на третий день воскресил Его и дал Ему являться видимым,
MDR	но на третий день после смерти Бог воскресил Его и сделал так, что Он явился,
NASB+	"God raised Him up on the third day, and granted that He should become visible,

Комментарии

Другие переводы