| Турконяка | І сталося після цього і Давид побив чужинців і повернув їх у біг. І взяв Давид вилучене з руки чужинців. |
| Огієнка | І сталося по то́му, і побив Давид филисти́млян, і поконав їх. І взяв Давид ке́рму вла́ди з руки́ филисти́млян. |
| РБО | Через некоторое время Давид разбил филистимлян, покорил их и отвоевал у них Ме́тег Ха-Амма́ . |
| MDR | После этого Давид разбил филистимлян. Он забрал у филистимлян Мефег-Гааму и сам правил на этой земле. |
| NASB+ | Now after this it came about that David defeated the Philistines and subdued them; and David took control of the chief city from the hand of the Philistines. |