Комментарии

РБО2 Цар 8:1-18
Лопухин Вместо непонятного выражения 2Цар 8:1 - "и взял из рук филистимлян узду народов", кн. Паралипоменон употребляет объясняющие его слова: "Геф и зависящие от него города". Геф...

Другие переводы

ТурконякаІ сталося після цього і Давид побив чужинців і прогнав їх і взяв Ґет і його села з руки чужинців.
ОгієнкаІ сталося по то́му, і побив Давид филисти́млян та поконав їх; і взяв він Ґат та належні йому міста з руки филисти́млян.
РБО После этого Давид разбил филистимлян, покорил их и захватил у них Гат с окрестностями.
MDRПозже Давид напал на филистимлян и поразил их. Он забрал у филистимлян город Геф и маленькие города вокруг него.
NASB+Now after this it came about that David defeated the Philistines and subdued them and took Gath and its towns from the hand of the Philistines.